Utopia Dream

Utopia
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 lexique français-québécois et pourquoi pas natives

Aller en bas 
AuteurMessage
mingan-tenessee

avatar

Messages : 223
Points : 250
Date d'inscription : 24/10/2009
Age : 51
Localisation : Lyon

MessageSujet: lexique français-québécois et pourquoi pas natives   Dim 6 Déc - 4:38

J'ouvre ce sujet, car apparemment, il y a pas mal de québécois et de français parmi nous et, dans un plan plus large, de francophones.
Le français métropolitain a déjà de grandes variantes de vocabulaire et d'expressions locales suivant les régions. Si on y ajoute le québécois, l'acadien, le cajun, le créole, etc..., on atteint une richesse linguistique inouïe !
Dans les natives, j'englobe indifféremment les amérindiens, les kanaks, les polynésiens, mélanésiens et autres de souche qui ont subtilement enrichi notre culture.
C'est pourquoi je pense qu' il serai intéressant d'échanger sur ce topique pour mieux nous connaitre et mieux nous comprendre !
Argot, mots familiers, expressions locales, tout est le bienvenu !!!

Je commence donc:
Micmac = tribu amérindienne, en français signifie une situation inextricable.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
lexique français-québécois et pourquoi pas natives
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Comment envoyer une détection chez avira avec Antivir 9 français - Version Classic
» Pourquoi ça ne bouge plus
» Aide TC Gold en français
» pourquoi nous ne pouvons pas répondre au sujet
» Humour attention ce texte est écrit en québécois si vous voulez une traduction vous en ferez la demande

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Utopia Dream :: Hall de la mairie (Publique) :: Place publique-
Sauter vers: